Musica, danze, film sottotitolati e audiodescritti alla Manifattura delle Arti
Cosa: BOff – rassegna di cinema indipendente, 7ª edizione
Dove: Bologna, Parco 11 Settembre, tra via Azzo Gardino e via Riva Reno
Quando: dal 14 maggio al 31 luglio 2016
Costo: ingresso gratuito
di Redazione
Sono ormai diversi anni che il Parco 11 Settembre non è più quel luogo abbandonato e un po’ triste che i bolognesi conoscevano. L’intera Manifattura delle Arti ha vissuto…
Musica, danze, film sottotitolati e audiodescritti alla Manifattura delle Arti
IN BREVE Cosa: Boff – rassegna di cinema indipendente, 7ª edizione Dove: Bologna, Parco 11 Settembre, tra via Azzo Gardino e via Riva Reno Quando: dal 14 maggio al 31 luglio 2016 Costo: ingresso gratuito Info: http://www.cineportoboff.it
di Redazione
Sono ormai diversi anni che il Parco 11 Settembre non è più quel luogo abbandonato e un po’ triste che i bolognesi conoscevano. L’intera Manifattura delle Arti ha vissuto una rinascita nell’ultimo periodo ma probabilmente il parco è stato l’antesignano di questa rigenerazione. Quando ancora il Cavaticcio non era di moda, e in un certo senso non esisteva nemmeno, il recupero dell’area è iniziato proprio dal Parco 11 Settembre. Oggi se ci si fa una passeggiata di giorno, si trovano prati verdi e bimbi che giocano.
La rassegna Cineporto BOff è stata una delle artifici di questa operazione, presidiando il territorio e proponendo attività culturali tutti i giorni, sempre gratis. Giunta quest’anno alla settima stagione, propone come sempre un cartellone di film audiodescritti e sottotitolati, per permettere anche a sordi e ciechi di fruirne, secondo il principio inclusivo che ha sempre contraddistinto la rassegna. I titoli sono classici del cinema a tema sociale, come Qualcosa è cambiato (di James Brooks, lunedì 6 giugno), Rainman (di Barry Levinson, domenica 19 giugno) e Elephant Man (di David Lynch, lunedì 19 luglio).
Tra le novità di quest’anno ci sono poi la collaborazione con il collettivo Humareels che pure proporrà una rassegna di proiezioni, con una predilezione per i film indipendenti italiani (prima data il 15 giugno “This is not Paradise” di Lisa Tormena e Gaia Vianello, seguirà lunedì 20 giugno “Terra di Confine” di Enrico Masi e Stefano Croci della bolognese Caucaso); le partite degli Europei saranno trasmesse tutte nelle fasi finali e intanto ci saranno le partite dell’Italia; la serie di appuntamenti di “Spazi Migranti Green” a cura di Arte Migrante Bologna dedicati ognuno alla musica e alla cultura di un paese (si comincia il 7 giugno con “Palestine for smart people”), tutti martedì di giugno. Altre novità interessanti sono la cena al buio di domenica 12 giugno e le serate di Poetry Jam, un microfono aperto a cura di Zoopalco, tutti i martedì di luglio.
Quest’anno la rassegna BOff, iniziata il 14 maggio, durerà fino al 31 luglio. Di seguito il programma.
GIUGNO
Giovedì 2 giugno, ore 19:00, Spritzalicious
APERITIVO + DJ SET + VISUAL. Selezione musicale a cura di Massi Electropoprock.
Venerdì 3 giugno, ore 21:30
Concerto
Lunedì 6 giugno, ore 19:00
Giancarlo Sissa e Giuseppe Nibali presenteranno “La luce, a volte” di Filippo Davoli, sarà presente l’autore.
Lunedì 6 giugno, ore 21:30, Cinema dell’inclusione
Proiezione su maxi schermo di “Qualcosa è cambiato” (1997) di James L. Brooks. Il film sarà sottotitolato per le persone sorde e audiodescritto.
Martedì 7 giugno, ore 21:30 SPAZI MIGRANTI – Palestine for smart people
Serata Palestina in collaborazione con Assopace e BDS Italia. Mostra fotografica e testimonianze, con l’intervento della ricercatrice Eloise Farinacci. Concerto di Hudud, musica palestinese
Giovedì 9 giugno, ore 19:00, Spritzalicious
APERITIVO + DJ SET + VISUAL. Selezione musicale a cura di Massi Electropoprock
Venerdì 10 giugno, ore 21:00 Europei di calcio 2016
Proiezione su maxi-schermo della partita inaugurale degli Europei di calcio 2016, Francia – Romania.
Domenica 12 giugno, ore 16:00 Inclusione Game
Per sperimentare un momento di condivisione dell’altro.
Domenica 12 giugno, ore 21:30 Cena al Buio
Necessaria la prenotazione, telefonando al 3403697708 oppure 3473276768.
Una serata di degustazione, con menù completo, nell’oscurità. Verrete accompagnati al vostro posto e serviti da personale non-vedente.
Lunedì 13 giugno, ore 21:00 Europei di calcio 2016
Proiezione su maxi-schermo di Italia – Belgio
Martedì 14 giugno, ore 21:30 SPAZI MIGRANTI, America
Serata americana di musica e cultura con Sean Poggeschi.
Mercoledì 15 giugno, ore 21:30, Rassegna CineForHuma a cura di Humareels
Proiezione su maxischermo di “This is not Paradise” (2014) di Lisa Tormena e Gaia Vianello. Sarà presente Distribuzioni dal Basso.
Giovedì 16 giugno, ore 19:00, Spritzalicious
APERITIVO + DJ SET + VISUAL. Selezione musicale a cura di Massi Electropoprock.
Venerdì 17 giugno, ore 21:30
Concerto
Sabato 18 giugno, Suoni e colori con mamma e papà
Laboratori per bimbi e genitori, a partire dal mattino. Su prenotazione.
Domenica 19 giugno, ore 21:30, Cinema dell’inclusione
Proiezione su maxi schermo di “Rainman” (1988) di Barry Levinson. Il film sarà sottotitolato per le persone sorde e audiodescritto.
Lunedì 20 giugno, ore 21:30, Rassegna CineForHuma a cura di Humareels
Proiezione su maxi schermo di “Terra Di Confine” di Stefano Croci e Enrico Masi. Sarà presente il maestro Teresio Testa.
Martedì 21 giugno, ore 21:30 SPAZI MIGRANTI, Danze greche e peruviane
Serata di danze greche ortodosse, danze peruviane, e danze di giovani bolognesi.
Mercoledì 22 giugno, ore 21:00 Europei di calcio 2016
Proiezione su maxi-schermo di Italia – Irlanda
Giovedì 23 giugno, ore 19:00, Spritzalicious
APERITIVO + DJ SET + VISUAL. Selezione musicale a cura di Massi Electropoprock.
Venerdì 24 giugno, ore 21:30
Concerto
Lunedì 27 giugno, ore 21:30, Cinema dell’inclusione
Proiezione su maxi schermo di “Basta guardare il cielo” (1998) di Peter Chelsom. Il film sarà sottotitolato per le persone sorde e audiodescritto.
Martedì 28 giugno, ore 21:30 SPAZI MIGRANTI, Pakistan
Serata Pakistana con il gruppo di Ayoub Mahammad. Danze, ritmi e musiche dal Pakistan.
Mercoledì 29 giugno, ore 21:30, Rassegna CineForHuma, a cura di Humareels
Proiezione su maxischermo di “Temporary 8th” (2012) di ZimmerFrei. Saranno presenti Massimo Carozzi e Anna De Manincor
Giovedì 30 giugno, ore 19:00, Spritzalicious
APERITIVO + DJ SET + VISUAL. Selezione musicale a cura di Massi Electropoprock.
LUGLIO
Venerdì 1 luglio, ore 21:30
Concerto
Domenica 3 luglio, ore 21:30, Cinema dell’inclusione
Proiezione su maxi schermo di “Train de vie – Un treno per vivere” (1998) di Radu Mihăileanu. Il film sarà sottotitolato per le persone sorde e audiodescritto.
Lunedì 4 luglio, ore 21:30, Rassegna CineForHuma, a cura di Humareels
Proiezione su maxischermo di “La vita blindata” (2012) di Massimo Sciacca.
Martedì 5 luglio, ore 20:30, Poetry Jam a cura di Zoopalco
performer, poeti, musici, artisti sono invitati ad approfittare del microfono aperto del Cine-Porto Boff.
Mercoledì 6 luglio, ore 21:00 Europei di calcio 2016
Proiezione su maxi-schermo della prima semifinale
Giovedì 7 luglio, ore 19:00, Spritzalicious
APERITIVO + DJ SET + VISUAL. Selezione musicale a cura di Massi Electropoprock.
Giovedì 7 luglio, ore 21:00 Europei di calcio 2016
Proiezione su maxi-schermo della seconda semifinale
Venerdì 8 luglio, ore 21:30
Concerto
Sabato 9 luglio, ore 18:30
Gioele e il quaderno del tempo libero, presentazione con l’autore, Fabio Moscatelli
Domenica 10 luglio, ore 21:00 Europei di calcio 2016
Proiezione su maxi-schermo della finale
Lunedì 11 luglio, ore 21:30, Cinema dell’inclusione
Proiezione su maxi schermo di “Quasi amici” (2011) di Olivier Nakache e Éric Toledano. Il film sarà sottotitolato per le persone sorde e audiodescritto.
Martedì 12 luglio, ore 20:30, Poetry Jam a cura di Zoopalco
performer, poeti, musici, artisti sono invitati ad approfittare del microfono aperto del Cine-Porto Boff.
Mercoledì 13 luglio, ore 21:30, Rassegna CineForHuma, a cura di Humareels
Proiezione su maxischermo di “Una nobile rivoluzione” (2014) di Simone Cangelosi.
Giovedì 14 luglio, ore 19:00, Spritzalicious
APERITIVO + DJ SET + VISUAL. Selezione musicale a cura di Massi Electropoprock.
Venerdì 15 luglio, ore 21:30
Concerto
Sabato 16 luglio, Suoni e colori con mamma e papà
Laboratori per bimbi e genitori, a partire dal mattino. Su prenotazione.
Lunedì 18 luglio, ore 21:30, Cinema dell’inclusione
Proiezione su maxi schermo di “The Elephant Man” (1980) di David Lynch. Il film sarà sottotitolato per le persone sorde e audiodescritto.
Martedì 19 luglio, ore 20:30, Poetry Jam a cura di Zoopalco
performer, poeti, musici, artisti sono invitati ad approfittare del microfono aperto del Cine-Porto Boff.
Mercoledì 20 luglio, ore 21:30, Rassegna CineForHuma, a cura di Humareels
Proiezione su maxischermo di “Senza di Voi” di Chiara Cremaschi. Sarà presente Carlo Cremaschi che ha curato le musiche del film.
Giovedì 21 luglio, ore 19:00, Spritzalicious
APERITIVO + DJ SET + VISUAL. Selezione musicale a cura di Massi Electropoprock.
Venerdì 22 luglio, ore 21:30
Concerto
Martedì 26 luglio, ore 20:30, Poetry Jam a cura di Zoopalco
performer, poeti, musici, artisti sono invitati ad approfittare del microfono aperto del Cine-Porto Boff.
Mercoledì 27 luglio, ore 21:30, Rassegna CineForHuma, a cura di Humareels
Proiezione su maxischermo di “Mystique Ouidah – Dieu est caméléon” di Matteo Perini e Simone Stefanelli.
Giovedì 28 luglio, ore 19:00, Spritzalicious
APERITIVO + DJ SET + VISUAL. Selezione musicale a cura di Massi Electropoprock.
Venerdì 29 luglio, ore 21:30
Concerto
Domenica 31 luglio, ore 20:00, FESTA DI CHIUSURA DELLA STAGIONE
Concerto all’aperto.
